Pascale Honore két évtizede súlyos autóbalesetet szenvedett. Deréktől lefele lebénult, de nem adta fel, igyekezett minél inkább teljes életet élni. Ám úgy érezte, néhány álmáról minden erőfeszítése ellenére le kell mondania.

Elsősorban arra vágyott, hogy szörfözhessen, de ez teljesen elérhetetlennek tűnt. Egészen addig, amíg egy rutinos szörfös, Tyron Swan előállt egy ötlettel: erős ragasztószalaggal rögzítette magára a bátor Pascale-t, és elindultak egy szörfdeszkával a tengerpartra, hogy megpróbálják kettesben meglovagolni a hullámokat...