A medvemama leszaladt két bocsával a Lake Tahoe partjára, hogy pancsoljanak egy kicsit a hűsítő vízben. Meglepő módon a szintén ott tartózkodó emberek kicsit tartózkodóbbak voltak...