Kurt Amsler laza négy és fél évtizede fotózik a víz alatt, ám bevallása szerint ennél nagyobb élményben még nem volt része. Amikor csónakjukkal ámbráscetek közelébe értek és a vízbe ugrottak, vért láttak, amiről azt hitték, a cetek áldozatától származhat. Ám nagyot tévedtek! Éppen egy kis ámbráscet jött a világra, akit az első percben a felnőtt állatok segítettek a víz felszínén maradni, amíg el nem kezdett saját erőből úszni. Miközben a búvárok nézték a páratlan eseményt, a cetek is úgy vélték, jobb közelről szemügyre venni ezeket a furcsa mozgású érdeklődőket...